-
1 drainage network
-
2 Entwässerungsnetz
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungsnetz
-
3 réseau d'assèchement
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'assèchement
-
4 drainage network
-
5 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
6 nosusināšanas pagaidtīkls
▪ Terminiru временная осушительная сеть celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru сеть осушительная временнаяMašB, BūVPru вpеменная осушительная сетьMašB, BūVPru сеть осушительная вpеменнаяVidru временная осушительная сетьETB -
7 drainage network
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
речная сеть
Часть русловой сети, состоящая из отчетливо выраженных русел постоянных водотоков.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage network
-
8 nosusināšanas tīkls
▪ Terminiru сеть осушительная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru осушительная сетьlauks., MežZvejru осушительная сетьMašB, BūVPru сеть осушительнаяETB -
9 Entwässerungssystem
сущ.1) общ. осушительная сеть, осушительная система2) тех. система канализации3) стр. система осушения, (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz)4) дор. в водоотводная система5) полигр. система сбора водных отходов6) сил. обезвоживающая система7) АЭС. дренажная система -
10 quruducu
Iприл.1. сушильный. Quruducu soba сушильная печь, quruducu baraban сушильный барабан, quruducu şkaf сушильный шкаф2. осушительный. Quruducu kanal осушительный канал, quruducu sistem осушительная система, quruducu şəbəkə осушительная сеть, quruducu nasos stansiyası осушительная насосная станция3. высушивающий. Quruducu boru высушивающая трубаIIсущ.1. сушилка:1) аппарат для сушки чего-л. Taxıl üçün quruducu сушилка для зерна2) помещение, где производится сушка чего-л.2. физ. осушитель -
11 Entwässerungsnetz
сущ.1) общ. сеть осушительных каналов2) геол. дренажная сеть3) тех. канализационная сеть, осушительная сеть4) стр. (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz) -
12 drainage network
1) Техника: гидрографическая сеть, дренажная сеть2) Социология: осушительная сеть3) Макаров: речная сеть -
13 Entwässerungsnetz
nосушительная сеть; дренажная сеть; канализационная сетьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entwässerungsnetz
-
14 Entwässerungsnetz
nосушительная сеть; канализационная сетьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entwässerungsnetz
-
15 Sielnetz
n1. водосточная сеть2. осушительная сеть на обвалованной территорииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sielnetz
-
16 Drännetz
-
17 Drännetz
авиа. дренажная сеть авиа. осушительная сеть -
18 Entwässerungsnetz
n канализационная сеть ж.; осушительная сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entwässerungsnetz
-
19 Entwässerungssystem
n -
20 осушительный
прил.di prosciugamento / bonifica / drenaggioосушительная сеть — rete di canali di drenaggio / bonifica
См. также в других словарях:
осушительная сеть — Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник [ГОСТ 26967 86] сеть осушительная Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в… … Справочник технического переводчика
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ — каналы и дрены осушительной системы, собирающие и отводящие воду с избыточно увлажненных или заболоченных земель в водоприемник … Большой Энциклопедический словарь
Осушительная сеть — 67. Осушительная сеть Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.8 осушительная сеть :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осушительная сеть — каналы и дрены осушительные системы, собирающие и отводящие воду с избыточно увлажнённых или заболоченных земель в водоприёмник. * * * ОСУШИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ ОСУШИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ, каналы и дрены осушительной системы, собирающие и отводящие воду с… … Энциклопедический словарь
Осушительная сеть — сеть каналов и дрен, устраиваемая на заболоченной или избыточно увлажнённой территории для её осушения; важнейший элемент осушительной системы (См. Осушительная система). Состоит из регулирующей, ограждающей и проводящей сетей с… … Большая советская энциклопедия
осушительная сеть — осушительная сеть, каналы и дрены осушительной системы, собирающие и отводящие воду с избыточно увлажнённых или заболоченных земель в водоприёмник; составная часть осушительной системы. Состоит из регулирующей, ограждающей и проводящей сетей с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СЕТЬ — каналы и дрены осушит, системы, собирающие и отводящие воду с избыточно увлажнённых или заболоч. земель в водоприёмник; составная часть осушительной системы. Состоит из регулирующей, ограждающей и проводящей сетей с гидротехническими сооружениями … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
увлажнительно-осушительная сеть — Гидромелиоративная сеть, в которой осушительная сеть используется для увлажнения земель [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины осушительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Увлажнительно-осушительная сеть — 68. Увлажнительно осушительная сеть Гидромелиоративная сеть, в которой осушительная сеть используется для увлажнения земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оградительная осушительная сеть — Часть гидромелиоративного дренажа, обеспечивающая перехват вод, притекающих к осушенным землям [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины осушительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Оградительная осушительная сеть — 79. Оградительная осушительная сеть Часть гидромелиоративного дренажа, обеспечивающая перехват вод, притекающих к осушенным землям Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации